1 00:00:39,250 --> 00:00:41,250 [odtwarza stłumiona muzyka] 2 00:00:45,208 --> 00:00:46,708 [muzyka trwa] 3 00:00:47,875 --> 00:00:50,791 - [piszczy] - [chichocze] Tym razem cię mam. 4 00:00:52,666 --> 00:00:53,750 - [piszczy] - [mruczy] 5 00:00:53,750 --> 00:00:56,250 - [krzyczy] - [Niszczyciel] Co-- [jęczy] 6 00:00:56,250 --> 00:00:59,916 [śmiech] Teraz jesteś mi winien dwa kartony Mantell Mix. 7 00:00:59,916 --> 00:01:03,000 Nie tak szybko. Jeszcze jedna gra. Podwójnie albo nic. 8 00:01:03,000 --> 00:01:05,875 Hej! Przestań zawyżać rachunki za prąd. 9 00:01:05,875 --> 00:01:09,125 Czas zabrać się do pracy. Mam dla ciebie kolejną pracę. 10 00:01:09,708 --> 00:01:12,333 Hunter i Echo nie wrócili z innej misji. 11 00:01:12,333 --> 00:01:17,375 Nie nazwałbym transportem 50 skrzynek nerf nuggets to „misja”. 12 00:01:17,375 --> 00:01:19,708 Nie jest to również właściwe wykorzystanie naszych umiejętności. 13 00:01:19,708 --> 00:01:24,125 Tak, cóż, twoje umiejętności będzie w tym naprawdę przydatny. 14 00:01:24,625 --> 00:01:28,333 Zwłaszcza ty, Muscle. Będziesz moją ekipą ochrony. 15 00:01:29,208 --> 00:01:32,541 Będziemy wymagać bardziej szczegółową odprawę. 16 00:01:32,541 --> 00:01:34,666 Nie ma czasu. Prom czeka. 17 00:01:36,541 --> 00:01:37,666 Może będzie fajnie. 18 00:01:37,666 --> 00:01:39,416 [chrząka] U mnie działa. 19 00:01:41,583 --> 00:01:42,875 [wzdycha] 20 00:01:53,916 --> 00:01:55,916 [ludzie rozmawiają] 21 00:02:01,375 --> 00:02:03,750 [Technologia] Zaczynam zrozumieć potrzebę 22 00:02:03,750 --> 00:02:05,833 dla większego bezpieczeństwa w takim miejscu. 23 00:02:06,416 --> 00:02:09,041 Safa Toma może być trochę szorstki na krawędziach 24 00:02:09,041 --> 00:02:10,791 jeśli nie wiesz co robisz. 25 00:02:10,791 --> 00:02:14,208 Ale na szczęście dla nas, wiem, jak się poruszać. 26 00:02:14,208 --> 00:02:17,416 A jeśli sprawy zrobią się ryzykowne, właśnie tam wkraczasz ty. 27 00:02:18,291 --> 00:02:20,458 - [wiwatujący tłum] - [wyścigi speederów] 28 00:02:22,916 --> 00:02:24,916 [wiwatowanie trwa] 29 00:02:32,833 --> 00:02:34,166 och! 30 00:02:34,166 --> 00:02:36,250 Nazywa się to Riot Racing. 31 00:02:44,166 --> 00:02:46,750 Wow! Widziałeś to? 32 00:02:46,750 --> 00:02:48,458 [Tech] Wygląda na to, że wszystko tam wychodzi. 33 00:02:48,458 --> 00:02:50,083 [spiker w PA] Dym opadł 34 00:02:50,083 --> 00:02:51,916 i TAY-0 objęli prowadzenie z „Hyper” Roda! 35 00:02:53,875 --> 00:02:56,125 To mój nowy kierowca, TAY-0. 36 00:02:56,708 --> 00:03:00,666 To prawdziwy dzwonek. Zrobi mi dużo forsy. 37 00:03:02,416 --> 00:03:04,458 [spiker] I TAY-0 wygrywa! 38 00:03:05,125 --> 00:03:06,333 -TAY-0 wygrywa! - Podążaj za mną. 39 00:03:07,333 --> 00:03:10,791 [tłum narzeka, wiwatuje] 40 00:03:18,875 --> 00:03:21,500 Pozdrawiam, Pani Szefie. 41 00:03:22,041 --> 00:03:23,583 Czy podobał ci się występ? 42 00:03:23,583 --> 00:03:26,041 Robiło wrażenie, prawda? Widziałeś mnie tam? 43 00:03:26,041 --> 00:03:28,375 Twój dzwonek to droid? 44 00:03:28,375 --> 00:03:31,208 Och, bardzo mi przykro. Masz problem z droidami, człowieku? 45 00:03:32,000 --> 00:03:36,000 Myślisz, że dasz radę w ułamku sekundy obliczenia, aby tam wygrać? 46 00:03:36,583 --> 00:03:38,250 Chcesz rzucić wyzwanie TAY-0? 47 00:03:39,000 --> 00:03:42,500 Nie mam wystarczających informacji nt tego sportu, aby to ustalić w tej chwili. 48 00:03:42,500 --> 00:03:45,791 Następnie usiądź, widzu w okularach. 49 00:03:45,791 --> 00:03:49,125 [Wrecker chichocze] Widz w okularach. 50 00:03:49,125 --> 00:03:51,875 W porządku, w porządku. Zapisz to na kurs. 51 00:03:51,875 --> 00:03:55,666 Nie musisz tego mówić, to... Miałem zamiar zapisać to na kurs. 52 00:03:55,666 --> 00:03:57,291 Przepraszam. Nie mogę teraz rozmawiać. 53 00:03:57,291 --> 00:04:02,041 Nadszedł czas, aby przygotować się do następnego wyścigu. Które mam zamiar wygrać. TAY-0. 54 00:04:05,958 --> 00:04:08,291 To jest speeder serii 12. 55 00:04:08,875 --> 00:04:11,750 Nie zostały zbudowane dla szybkości wyścigowej i trwałości. 56 00:04:11,750 --> 00:04:13,833 Dlatego je modyfikujemy. 57 00:04:14,416 --> 00:04:16,666 Spójrz i bądź zdumiony. 58 00:04:17,250 --> 00:04:18,750 Imponujące, prawda? 59 00:04:19,750 --> 00:04:22,583 TAY-0 jest artystą. 60 00:04:22,583 --> 00:04:25,125 [Millegi] Ciddarin Scaleback. 61 00:04:25,916 --> 00:04:27,041 [chichocze] 62 00:04:27,041 --> 00:04:32,541 Minęło dużo czasu odkąd widziałem twoje błyszczące pazury wokół Safa Toma. 63 00:04:33,500 --> 00:04:37,541 Millegi. Jestem zajęty. Wyjdź z mojego dołu. 64 00:04:45,250 --> 00:04:47,875 Nie przedstawisz mnie swojej nowej załodze? 65 00:04:48,458 --> 00:04:49,666 [chichocze] 66 00:04:50,625 --> 00:04:52,458 Nie pomogą ci wygrać. 67 00:04:53,791 --> 00:04:57,458 Och, wiem, że wygram. 68 00:05:00,000 --> 00:05:02,583 Myślisz, że twój droid może pokonać mojego mistrza? 69 00:05:04,625 --> 00:05:06,375 [mówi po nozaursku] 70 00:05:06,375 --> 00:05:07,458 [chichocze] 71 00:05:08,416 --> 00:05:10,000 Co on mówi? 72 00:05:10,000 --> 00:05:11,750 Nie chcesz wiedzieć. 73 00:05:12,333 --> 00:05:17,583 Jeśli jesteś tak pewny siebie, co powiesz na nasz standardowy zakład dodatkowy? 74 00:05:17,583 --> 00:05:20,833 Zobaczmy, kto ma lepszego kierowcę. 75 00:05:21,916 --> 00:05:23,125 Umowa. 76 00:05:23,125 --> 00:05:25,250 [chichocze] 77 00:05:25,833 --> 00:05:28,333 Zupełnie jak za dawnych czasów. 78 00:05:28,333 --> 00:05:29,416 [mówi po nozaursku] 79 00:05:33,000 --> 00:05:37,416 [Tech] Znajomość między wami sugeruje, że ten wyścig jest osobisty. 80 00:05:38,000 --> 00:05:39,625 To jest biznes. 81 00:05:40,625 --> 00:05:42,541 A my mamy wyścig do wygrania. 82 00:05:58,708 --> 00:05:59,958 C-co-co przegapiłem? 83 00:06:00,583 --> 00:06:02,833 [Technologia] Na czele są Jet Venim i TAY-0. 84 00:06:02,833 --> 00:06:05,041 Biorąc pod uwagę nieprzewidywalną naturę tego kursu, 85 00:06:05,041 --> 00:06:07,916 Nie jestem w stanie określić, kto będzie zwycięzcą. 86 00:06:07,916 --> 00:06:09,000 [Niszczyciel chrząka] 87 00:06:25,791 --> 00:06:27,375 [szybki sygnał dźwiękowy] 88 00:06:27,375 --> 00:06:30,000 [tłum dyszy] 89 00:06:30,000 --> 00:06:32,041 Hmm? [jęki] 90 00:06:32,583 --> 00:06:35,000 [spiker] Przyjazne przypomnienie dla wszystkich naszych widzów 91 00:06:35,000 --> 00:06:37,041 pamiętaj o ogniu blasterowym. 92 00:06:37,041 --> 00:06:41,416 Safa Toma Speedway nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia, śmierć lub rozpad. 93 00:06:41,416 --> 00:06:43,791 Dziękuję. A skoro mowa o obrażeniach i śmierci, 94 00:06:43,791 --> 00:06:47,375 zbliżają się czołowi zawodnicy Wąwóz Hazardzisty. 95 00:06:49,250 --> 00:06:51,000 [Cid przez komunikator] Nie jedź lewym tunelem! 96 00:06:51,000 --> 00:06:52,541 TAY-0 wie, co robi. 97 00:06:56,708 --> 00:06:58,333 Co jest nie tak z lewym tunelem? 98 00:06:58,333 --> 00:06:59,666 To śmiertelna pułapka. 99 00:06:59,666 --> 00:07:02,750 [chrząka] Cała ta rasa to śmiertelna pułapka. 100 00:07:08,375 --> 00:07:10,958 [spiker] Ostatnie okrążenie a Jet Venim pozostaje na prowadzeniu, ale... 101 00:07:10,958 --> 00:07:12,041 Och. 102 00:07:12,041 --> 00:07:14,291 Rzut zbliża się wielkimi krokami! 103 00:07:14,291 --> 00:07:17,125 On to zrobi! TAY-0 zrobi to! 104 00:07:21,208 --> 00:07:23,500 - [sygnał dźwiękowy komlinka] - Doprowadź go do kryzysu. 105 00:07:38,916 --> 00:07:40,166 [mruczy] 106 00:07:40,166 --> 00:07:42,416 [spiker] Och, czas na „Stalowy Pazur”! 107 00:07:42,416 --> 00:07:44,666 Czuję, że Venim nadchodzi! 108 00:07:44,666 --> 00:07:46,416 - [mruczy] - [Cid przez komunikator] Wynoś się stamtąd! 109 00:07:54,083 --> 00:07:55,166 [chrząka] Nie, nie, nie, nie, nie. 110 00:07:55,166 --> 00:07:56,875 - No dalej, TAY-0! - [Niszczyciel chrząka] 111 00:08:01,250 --> 00:08:03,291 [spiker] TAY-0 się przewraca! 112 00:08:04,083 --> 00:08:07,375 I Jet Venim wygrywa! 113 00:08:10,291 --> 00:08:12,041 [śmiech] 114 00:08:23,166 --> 00:08:26,916 [Technologia] Ten speeder jest w złym stanie, ale część z nich jest do uratowania. 115 00:08:26,916 --> 00:08:29,458 To teraz mój najmniejszy problem, Gogle. 116 00:08:29,458 --> 00:08:31,833 Hej! Znaleziono TAY-0! 117 00:08:31,833 --> 00:08:33,708 [mruczy] Albo większość z niego. 118 00:08:34,666 --> 00:08:36,208 Może uda nam się go z powrotem poskładać. 119 00:08:36,208 --> 00:08:38,458 [Millegi] Przyszedłem odebrać, Cid. 120 00:08:40,625 --> 00:08:45,500 Dostaniesz swoje kredyty. Daj mi tylko trochę czasu. Jestem na to dobry. 121 00:08:45,500 --> 00:08:47,541 To nie tak działa. 122 00:08:48,250 --> 00:08:51,666 Skończył ci się czas. 123 00:08:51,666 --> 00:08:55,333 Chcesz tu wejść? Nie przyprowadziłem was dwojga do firmy. 124 00:09:06,583 --> 00:09:09,666 Czekać! Ile jest winna? 125 00:09:09,666 --> 00:09:11,500 Więcej, niż masz, chłopcze. 126 00:09:12,083 --> 00:09:15,375 Cóż, jeszcze nie skończyliśmy. 127 00:09:17,291 --> 00:09:20,875 [chichocze] Wygląda na to, że już ze mną skończyłeś. 128 00:09:20,875 --> 00:09:25,791 Ostatni wyścig. Jeśli wygrasz, zapłacimy Ci podwójnie. 129 00:09:28,125 --> 00:09:31,083 Jeśli wygramy, zdobędziemy Cida. 130 00:09:34,500 --> 00:09:36,500 Nie wiesz w co się pakujesz, dzieciaku. 131 00:09:37,125 --> 00:09:39,000 [Technologia] Jestem skłonny się z nim zgodzić, Omega. 132 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 Tak, też jestem skłonny. 133 00:09:41,500 --> 00:09:43,791 Nie wiemy nic o wyścigach. 134 00:09:43,791 --> 00:09:46,041 Zranią Cida, jeśli nic nie zrobimy. 135 00:09:51,333 --> 00:09:52,416 Czy mamy umowę? 136 00:09:53,666 --> 00:09:54,708 Jutro ścigamy się. 137 00:09:55,875 --> 00:09:58,958 I zatrzymuję Cida jako zabezpieczenie. 138 00:10:06,666 --> 00:10:10,250 Dla twojego dobra, lepiej, żebyś był w stanie zapłacić. 139 00:10:22,625 --> 00:10:25,958 [wzdycha] Ten ścigacz jest w gorszym stanie niż myślałem. 140 00:10:26,625 --> 00:10:27,833 Jak TAY-0? 141 00:10:27,833 --> 00:10:29,166 Częściowo sprawny. 142 00:10:29,708 --> 00:10:32,625 Po kilku dodatkowych regulacjach, może będzie zdolny do wyścigów. 143 00:10:32,625 --> 00:10:35,333 To zabawne. [chichocze] 144 00:10:35,333 --> 00:10:39,291 Jestem więcej niż zdolny. Jestem gotowy... 145 00:10:39,833 --> 00:10:41,333 Gdzie są moje ręce i nogi? 146 00:10:42,291 --> 00:10:44,000 To powinno być wszystko. 147 00:10:48,208 --> 00:10:50,458 Nie, tak się nie podłącza serwa. 148 00:10:50,458 --> 00:10:54,000 Pozwól, aby TAY-0 cię poinstruował o tym, jak to zrobić prawidłowo. 149 00:10:57,375 --> 00:11:01,541 Wiesz, zamiast go naprawiać, powinniśmy załatwić tego gangstera. 150 00:11:02,083 --> 00:11:06,000 Nie możemy zastosować naszej taktyki wojskowej do tej sytuacji. 151 00:11:06,000 --> 00:11:08,166 Millegi jest niebezpieczne i połączone. 152 00:11:08,708 --> 00:11:12,416 Nawet jeśli wyciągniemy Cida i uciekniemy, będą szukać zemsty. 153 00:11:12,916 --> 00:11:16,208 Plotka głosi, że ostatni sponsor zawiódł płacić Millegi 154 00:11:16,208 --> 00:11:19,750 teraz robię sobie stały postój w pit stopie we wschodniej wydmie. 155 00:11:20,333 --> 00:11:23,541 Dlatego musimy wygrać wyścig i uratuj Cida. 156 00:11:23,541 --> 00:11:27,500 To nie jest pierwszy raz potrzebowała naszej pomocy 157 00:11:27,500 --> 00:11:31,083 ze względu na jej kontakty z pojedynczymi osobami o wątpliwej integralności. 158 00:11:31,583 --> 00:11:33,958 To problematyczny wzór. 159 00:11:34,958 --> 00:11:38,166 Hej, tak. Czy zapomniałeś? pracowałeś nade mną? 160 00:11:38,166 --> 00:11:41,958 Bo wygląda na to, że po prostu się zabawiasz tam rozmowa o bzdurach. 161 00:11:41,958 --> 00:11:45,333 Może trochę mniej gadania, trochę więcej klucza? 162 00:12:07,000 --> 00:12:09,041 Do dawnych czasów. 163 00:12:09,041 --> 00:12:12,458 Nie interesują mnie stare czasy. Zmieniłem się. 164 00:12:13,041 --> 00:12:15,875 Naciągacze tacy jak my nigdy się nie zmieniają. 165 00:12:15,875 --> 00:12:20,208 Prędzej czy później, tych wyrzutków, z którymi się zadajesz 166 00:12:20,208 --> 00:12:22,166 pozna prawdziwego Cida. 167 00:12:23,666 --> 00:12:25,666 Może cię zaskoczę. 168 00:12:26,875 --> 00:12:27,875 [śmiech] 169 00:12:28,500 --> 00:12:29,500 Wątpię w to. 170 00:12:42,833 --> 00:12:44,166 Następny będziesz się ścigał, TAY-0. 171 00:12:44,166 --> 00:12:45,875 [chichocze] Myślisz, że możesz wygrać? 172 00:12:45,875 --> 00:12:48,750 [śmiech] Pominę to oczywiste pytanie. 173 00:12:50,125 --> 00:12:51,125 Tak. Mogę. 174 00:12:51,125 --> 00:12:52,833 Cóż, przegrałeś ostatnim razem. 175 00:12:52,833 --> 00:12:56,000 To była błędna kalkulacja. Takie, którego nie zrobię dwa razy. 176 00:13:01,958 --> 00:13:04,166 [sygnał dźwiękowy urządzenia] 177 00:13:05,916 --> 00:13:10,416 Przepraszam. Dlaczego właściwie jesteś, uh, studiujesz układ torów? 178 00:13:10,416 --> 00:13:13,625 Analizuję kurs i wzory zawodników. 179 00:13:14,291 --> 00:13:15,916 To fascynujące. 180 00:13:15,916 --> 00:13:19,166 Robisz to źle, człowieku. 181 00:13:19,166 --> 00:13:22,083 Obliczenia Ci nie pomogą. 182 00:13:22,083 --> 00:13:28,166 Wszystko zależy od strategii i umiejętności, z czego masz zero. 183 00:13:28,166 --> 00:13:30,666 Uważam, że Twoja strategia jest błędna. 184 00:13:31,875 --> 00:13:34,208 Rozsądnie byłoby odwrócić władzę 185 00:13:34,208 --> 00:13:37,208 do osłon reflektorów z głównego systemu uzbrojenia. 186 00:13:37,208 --> 00:13:38,625 [śmiech] 187 00:13:38,625 --> 00:13:45,208 Amatorski błąd. I właśnie dlaczego TAY-0 to Twoja jedyna szansa na zwycięstwo. 188 00:13:45,708 --> 00:13:47,291 Otwórz oczy, człowieku. 189 00:13:47,791 --> 00:13:51,416 Jeśli chcesz tam wygrać, atak jest najlepszy... 190 00:13:54,958 --> 00:13:58,625 [spiker jęczy] Mamy pogrom w boksach! 191 00:13:58,625 --> 00:14:00,250 - [Omega wstrzymuje oddech] - [Niszczyciel] Ojej! 192 00:14:04,250 --> 00:14:05,250 TAY-0? 193 00:14:07,708 --> 00:14:09,208 [Niszczyciel] Och, chłopcze. 194 00:14:10,791 --> 00:14:14,583 Nie sądzę będzie mógł się ścigać. 195 00:14:15,083 --> 00:14:17,833 Safa Toma to niebezpieczne miejsce. 196 00:14:19,083 --> 00:14:20,541 Nic mu nie jest. 197 00:14:21,500 --> 00:14:23,666 Wynoś się z tego, blaszany koszu! 198 00:14:23,666 --> 00:14:27,458 Niczego nie żałuję. 199 00:14:27,458 --> 00:14:28,875 [wyłączanie] 200 00:14:30,125 --> 00:14:34,291 Ciężki pech. Wygląda na przepadek. 201 00:14:34,291 --> 00:14:38,875 Brak kierowcy oznacza, że ​​Cid przegrywa. I ty też. 202 00:14:41,291 --> 00:14:42,958 Musimy coś zrobić. 203 00:14:45,583 --> 00:14:47,125 Będę kierowcą wyścigowym. 204 00:14:48,083 --> 00:14:50,166 Co? [śmiech] Co-- 205 00:14:50,166 --> 00:14:51,416 [mówi po nozaursku] 206 00:14:51,416 --> 00:14:52,791 On nie żartuje. 207 00:14:52,791 --> 00:14:55,416 Słyszałeś go. Zakład jest nadal aktualny. 208 00:14:57,541 --> 00:15:01,916 Nigdy nie powstrzymuję głupca od oddania życia aby mnie wzbogacić. 209 00:15:04,250 --> 00:15:06,250 [wiwatujący tłum] 210 00:15:10,958 --> 00:15:15,208 [spiker] W porządku, obstawiaj! Nasi zawodnicy są gotowi. 211 00:15:15,208 --> 00:15:18,250 Mistrz zamieszek Safy Tomy, Jet Venim. 212 00:15:18,250 --> 00:15:20,958 -Bosco „Szalony Bombowiec” Brix. - [chrząkanie] 213 00:15:20,958 --> 00:15:23,000 -„Stalowy Szpon” Kane. - [chichocze] 214 00:15:23,000 --> 00:15:25,166 „Wredny” Vid Santari. 215 00:15:25,750 --> 00:15:28,750 -Haxxon „Gnom Wojenny” Trajanix. - [jęczy] 216 00:15:28,750 --> 00:15:30,166 Kwazar „szybkiego dobrania”. 217 00:15:30,166 --> 00:15:32,708 „Oszust” Flash Raktor. 218 00:15:32,708 --> 00:15:35,375 „Hyper” Rod na jego Seven Deuce Blaster. 219 00:15:35,375 --> 00:15:39,000 -I na koniec technologia. - [tłum milknie] 220 00:15:39,000 --> 00:15:43,666 Technologia? Coś jeszcze o tym gościu? NIE? Chyba się spóźnił. 221 00:15:44,166 --> 00:15:46,791 Czy tak ma na imię? Technika? Tylko technologia? 222 00:15:48,250 --> 00:15:51,000 OK, zaczynamy. 223 00:15:53,625 --> 00:16:00,083 [narastający sygnał dźwiękowy] 224 00:16:01,541 --> 00:16:03,416 [spiker] I odjechali! 225 00:16:30,208 --> 00:16:31,708 W jakim miejscu on jest? 226 00:16:32,208 --> 00:16:34,333 Ostatni, ale nadrabia zaległości. 227 00:16:35,333 --> 00:16:38,083 Tech, musisz być z przodu, aby wygrać! 228 00:16:38,083 --> 00:16:40,583 [Technologia w komunikacji] Wiem, co robię. To się nazywa strategia. 229 00:16:40,583 --> 00:16:42,458 Nie, to się nazywa przegrana. 230 00:16:56,208 --> 00:16:59,958 [spiker] Uch-och. „Mad Bomber” Brix powraca do swoich starych sztuczek! 231 00:17:06,458 --> 00:17:10,125 [Omega przez komunikator] Tech, nie bierz tego lewy tunel. Cid powiedział, że to śmiertelna pułapka! 232 00:17:14,708 --> 00:17:17,375 Prześlij schemat lewego tunelu do mojego wyświetlacza. 233 00:17:17,375 --> 00:17:18,750 Na tym. 234 00:17:18,750 --> 00:17:22,291 Już teraz? Nie powinieneś się po prostu skupić żeby się nie wysadzić? 235 00:17:22,291 --> 00:17:23,875 [Technologia komunikacji] Mogę robić jedno i drugie. 236 00:17:34,583 --> 00:17:36,416 [Omega przez komunikator] Twoje osłony się przegrzewają! 237 00:17:36,416 --> 00:17:40,250 Tak. Pozwalam na odpowiednią ilość energii do rozdzielenia z broni na tarcze. 238 00:17:40,250 --> 00:17:42,416 [Omega przez komunikator] Technolog, oni cię wszędzie pilnują. 239 00:17:43,625 --> 00:17:45,666 Potrzebuję większej prędkości. 240 00:17:49,458 --> 00:17:50,541 Technik nadchodzi. 241 00:17:50,541 --> 00:17:51,666 Cóż, co on robi? 242 00:17:54,333 --> 00:17:56,458 - Twoja broń. - [Technologia] Zwalniali mnie. 243 00:18:01,000 --> 00:18:02,416 [spiker] Tech ma życzenie dotyczące waporyzacji... 244 00:18:02,416 --> 00:18:03,625 Co oni robią? 245 00:18:03,625 --> 00:18:05,708 ...i zdjął całą swoją broń. 246 00:18:13,541 --> 00:18:17,125 To zadziałało. Teraz zwiększyłem prędkość i zwrotność. 247 00:18:17,125 --> 00:18:19,625 [Wrecker] Tak, to świetnie, ale nadal jesteś na ostatnim miejscu. 248 00:18:21,583 --> 00:18:22,625 [jęki] 249 00:18:23,583 --> 00:18:25,083 Tunel znów się podnosi. 250 00:18:25,875 --> 00:18:28,458 Czekać. Brakuje dużej części toru. 251 00:18:28,458 --> 00:18:30,041 Dlatego zawodnicy tego unikają. 252 00:18:30,625 --> 00:18:33,666 Jest to także najkrótszy tunel. Mogę to wykorzystać na swoją korzyść. 253 00:18:33,666 --> 00:18:36,541 [Omega przez komunikator] To zbyt niebezpieczne. Ścigacz nie może wykonać tego skoku! 254 00:18:36,541 --> 00:18:38,458 Tak będzie, jeśli będę jechał wystarczająco szybko. 255 00:18:50,458 --> 00:18:53,041 [spiker] Wow! Wygląda jak kilka mózgów blasterów 256 00:18:53,041 --> 00:18:55,666 wziął ole „Nellis Express do Lotho Minor!” 257 00:18:55,666 --> 00:18:59,333 -Odważne posunięcie. Zobaczmy, jak to się potoczy. - [śmiech] 258 00:19:26,166 --> 00:19:27,541 [mruczy] 259 00:19:30,291 --> 00:19:32,291 [Omega przez komunikator] Zadziałało. Zbliżasz się. 260 00:19:54,083 --> 00:19:55,375 Tracisz tarcze! 261 00:19:56,208 --> 00:19:58,208 [Niszczyciel przez komunikator] Nie pozwól, żeby cię zamknęli! 262 00:20:00,958 --> 00:20:02,041 [pozdrawiam] 263 00:20:04,250 --> 00:20:05,250 [wiwatuje] 264 00:20:16,416 --> 00:20:17,458 [jęki] 265 00:20:17,458 --> 00:20:20,291 [spiker] Oto nadchodzą! Będzie blisko! 266 00:20:22,041 --> 00:20:24,708 A zwycięzcą zostaje... 267 00:20:31,875 --> 00:20:33,375 Technologia! 268 00:20:33,375 --> 00:20:36,041 - Tak! [śmiech] - Tak, Techniku! 269 00:20:36,041 --> 00:20:37,416 Och, tak! [chichocze] 270 00:20:37,916 --> 00:20:40,208 - [wiwatuje] - [spiker] Technologia, prawda? 271 00:20:40,208 --> 00:20:41,750 Technologia wygrywa! 272 00:20:45,958 --> 00:20:46,958 [Omega] Udało ci się! 273 00:20:48,291 --> 00:20:49,458 Wyglądasz na zaskoczonego. 274 00:20:49,458 --> 00:20:51,833 Tak! [śmiech] 275 00:20:51,833 --> 00:20:54,583 Myślałem, że już cię nie ma. [chichocze] 276 00:20:55,083 --> 00:20:59,708 [tłum skanduje] 277 00:20:59,708 --> 00:21:05,000 Technika! Technika! Technika! Technika! Technika! 278 00:21:06,875 --> 00:21:08,500 [Wrecker] Jesteśmy tu po Cida! 279 00:21:11,000 --> 00:21:12,000 [parska] 280 00:21:12,000 --> 00:21:13,333 [warczy] 281 00:21:13,916 --> 00:21:14,916 [mruczy] 282 00:21:15,500 --> 00:21:18,541 Umowa to umowa. Jesteśmy kwadratowi. 283 00:21:20,125 --> 00:21:22,166 To były wyścigi, Gogle. 284 00:21:22,166 --> 00:21:23,375 [mówi po nozaursku] 285 00:21:27,958 --> 00:21:30,250 Ja, uch... Ja-- [śmiech] 286 00:21:30,250 --> 00:21:32,333 Cóż, chyba jestem ci coś winien. 287 00:21:32,916 --> 00:21:35,291 Tak. zgodziłbym się. 288 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 Wynagrodzę ci to. 289 00:21:40,958 --> 00:21:43,541 Pospiesz się. Jesteśmy stąd. 290 00:21:48,791 --> 00:21:50,291 Hej, wy trzej. 291 00:21:52,541 --> 00:21:54,166 Mogłeś odejść. 292 00:21:54,958 --> 00:22:01,083 Ta lojalność jest godna podziwu, ale w przypadku Cida, nie zawsze działa to w obie strony. 293 00:22:02,291 --> 00:22:04,041 Uważaj na swoje plecy.